オペレッタ「市場のかみさんたち」日本語訳詞上演(夜公演)
パリの市場を舞台にしたオッフェンバック作曲のオペレッタ「市場のかみさんたち」は、36年前に東京室内歌劇場によって日本初演されて以来、何度か再演され、その都度大好評を得てきた作品です。 画像をクリックすると拡大します。 4,500円(全席自由) ジャック・オッフェンバック作曲 ソプラノ とみながみき メッゾソプラノ・アルト きむらまき 宮城県出身。昭和音楽大学卒業。 ソプラノ まのあやこ テノール やまざきひであき 愛知県立芸術大学卒業。第1回ノーヴィーヴェーチェル国際音楽コンクール入選、第13回 “万里の長城杯"国際音楽コンクール優秀賞、第3回さくら音楽コンクール最高位、第18回みえ音楽コンクール入選、第12回大阪国際音楽コンクール入選、第29回アジア国際音楽コンサート奨励賞、第3回山手の丘音楽コンサート奨励賞、第25回日本クラシック音楽コンクール優秀賞、第7回水芭蕉コンクール第3位などを受賞。第25回京都芸術祭“デビューコンサート"に出演。作曲家 青島広志氏から多くの薫陶を受ける。KAWAI表参道主催『青島広志トーク&コンサート”4大テノールの饗宴”』に抜擢。 ソプラノ かんべゆみこ メッゾソプラノ・アルト もりやまあやこ メッゾソプラノ・アルト くりゅうえつこ お茶の水大学卒、二期会歌手基礎コース、二期会オペラ研修所修了。「カルメン」はじめ、多数のオペラに、多彩な役で出演。他に、オペラガラコンサート、歌曲コンサートなど、多くのコンサートに出演。ポピュラーソングも、自主企画コンサートなどで、多数手掛ける。二期会会員。 ソプラノ ふくだみきこ ソプラノ あらいちえ メッゾソプラノ・アルト かわいりえこ 東洋大学短期大学日本文学科卒業。社会人生活を経て、桐朋学園芸術短期大学音楽専攻声楽専修卒業。藤川泰彰、松井雅司の各氏に師事。松井康司氏主宰の 龍の会に参加し研鑽を積む。ローマ・サンタチェチーリア音楽院教授Silvia Silveri女史来日の際レッスンを受講。東京室内歌劇場会員。 ピアノ まえだみえこ バリトン すぎのまさたか 国立音楽大学声楽科卒業。同大学院修了。JSG国際歌曲コンクール第3位、友愛ドイツ歌曲コンクール第2位入賞。ヨーロッパ各地でハンス・ホッター氏のマスタークラスに参加。2002年、文化庁派遣芸術家在外研修員として一年間、ハンブルグに滞在、ヤン・ヘンドリック・ロータリング氏に師事。 バリトン わだひでき 早稲田大学第一文学部哲学科卒。日本オペラ振興会育成部修了。育成部修了公演を皮切りに、オペラ、ミュージカルなど舞台出演は既に70作品を越える。 近年の主な出演は千住明「万葉集」カッチーニ「エウリディーチェ」(佐川吉男音楽賞受賞)マスネ「グリゼリディス」(三菱UFJ信託音楽賞奨励賞受賞)など。特にフランス・オペラの出演は多く「カルメン」「マノン」「ロメオとジュリエット」などポピュラーな作品はもちろん、マスネ「エロディアード」シャルパンティエ「ルイーズ」ドビュッシー「ロドリーグとシメーヌ」オッフェンバック「青ひげ」など数々の日本初演に出演。またミュージカル「夏花火♡恋名残」では新橋演舞場に「三人娘⭐︎恋仇討」では明治座にメインキャストとして出演。劇団四季「ノートルダムの鐘」にも500回以上出演するなど多ジャンルで活躍。 またフランス・オペラの台本翻訳にも活躍。翻訳作品は既に40作品を越える。字幕の元となる台本をMETライブビューイング(松竹)、クラシカ・ジャパン、パリオペラ座来日公演、ローザンヌ歌劇場来日公演、NHK交響楽団、新国立劇場、二期会、藤原歌劇団、東京オペラプロデュース、東京室内歌劇場など多くのプロダクションに提供している。 フランスオペラの日本語訳詞も手掛け「市場のかみさんたち」「子供と魔法」「天国と地獄」「シンデレラ」が東京室内歌劇場で上演され、特に「子供と魔法」は小澤征爾音楽塾公演にて小澤征爾指揮で上演された。 豊富な舞台経験と、正確なテキスト理解に基づいた言語指導にも定評があり、藤原歌劇団公演「オリィ伯爵」「カルメン」「ナヴァラの娘」東京オペラプロデュース「ルイーズ」「天国と地獄」東京室内歌劇場コンサートシリーズ「フランスオペラの世界」など多くのオペラ、コンサートの指導、また歌手の個人レッスンなどで高い評価を得ている。 共栄火災海上保険株式会社 調布市 制作統括:松井康司 一般社団法人東京室内歌劇場 事務局 オペレッタ「市場のかみさんたち」日本語訳詞上演(夜公演)
公演について
新人からベテランまでのパワフルなキャストに加えて、喜劇の演出に定評のある今井伸昭を演出に迎え、せんがわ劇場を笑いの渦で包みます。チラシ・画像
日時・会場
料金
● 東京室内歌劇場ユニゾン・フレンズ会員は500円割引
● Bisチケット割引:スペシャルウィーク全公演につきご自身が複数公演ご鑑賞の場合に限り、2回目以降全て500円割引 ※割引併用不可
※出演者にお知り合いがいらっしゃる場合は、ぜひその出演者へチケットをお申し込みください。プログラム
オペレッタ「市場のかみさんたち」日本語訳詞上演出演
スタッフ

富永 美樹

木村 槙希
プロフィール
温かく深みのある声で「人の心に語りかける」をモットーにオペラ、宗教曲、各種コンサート、ライブハウス出演等幅広いレパートリーを生かした演奏活動に加え近年は、528周波数のア・カペラライブや書と歌のコラボコンサート等、企画のみならず台本・演出も手掛ける等マルチな才能も発揮。
「Carmen〜台詞で綴るハイライト」「人間の声」主演、YouTube「マキEpoch」「槙希の祈り」開設、「木村槙希ワンマンショーvol.1〜3」(同時配信)を開催。自身の演奏活動の他、声楽指導にも意欲的に取り組んでいる。
東京室内歌劇場声楽会員。日本演奏連盟声楽会員。「マキEpoch」代表。
真野 綾子

山崎 英明
プロフィール

神戸 佑実子
森山 綾子

久利生 悦子
プロフィール

福田 美樹子

新井 千惠

河合 利枝子
プロフィール

前田 美恵子

杉野 正隆
プロフィール
「フィガロの結婚」アルマヴィーヴァ伯爵「コジ・ファン・トゥッテ」グリエルモ「ドン・ジョヴァンニ」タイトルロール、マゼット「魔笛」パパゲーノ、弁者「椿姫」ジェルモン「ボエーム」マルチェッロ、ショナール「ロメオとジュリエット」メルキュシオ「ヘンゼルとグレーテル」ペーター「恋愛禁制」フリードリッヒ「ハムレット」タイトルロール「オリー伯爵」ランボー「無口な女」理髪師「二人のフォスカリ」フォスカリ総督「王国の一日」騎士ベルフィオール「カプリッチォ」伯爵「ザ・芸者」フェアファックス大尉「美しいパースの娘」ラルフ「不思議の国のアリス」(作曲:木下牧子)笑い猫「ワルキューレ」ヴォータン「メリー・ウィドウ」ダニロ「天国と地獄」ジュピター「エロディアード」エロデ「ラインの黄金」ヴォータン、「トリスタンとイゾルデ」クルヴェナル「昔噺人買太郎兵衛」太郎兵衛「利口な女狐の物語」森番「黒蜥蜴」(作曲:青島広志)明智小五郎「蝶々夫人」シャープレス「アドリアーナ・ルクヴルール」ミショネ「トゥーランドット」ピン「アンドレア・シェニエ」ジェラール役等のオペラに出演。
「冬の旅」「詩人の恋」等ドイツ歌曲でのリサイタルを多数開催。また「第九」宗教曲等、演奏会のソリストを務める。
一般社団法人東京室内歌劇場代表理事。二期会会員。東京音楽大学特任准教授。
和田 ひでき
プロフィール
2003年パリ留学。フランス語歌唱をE・セリグ氏に師事。ガスコーニュ国際声楽コンクールオペラ部門ファイナリスト。特別協賛
共催
スペシャルウィーク制作スタッフ
制作委員:石井真紀、音羽麻紀子、加地笑子、島田道生、田辺いづみ、上田千尋(事務局)お問い合わせ
TEL:03-5642-2267
FAX:03-5642-2268
Email info@chamber-opera.jp
HP: https//chamber-opera.jp