ホーム
喜歌劇二題


                        
                
                                                                                                                                    
                                    1990年
                                    
                                        8/4
                                        （土）
                                    
                                    
                                        14:00開演                                                                            
                                
                                                                                        

                
                    
                        オペラ                                            
                    第5回 ジローフィオーレサマー室内オペラ 8月公演
                    喜歌劇二題
                    ヴォルフ・フェラーリ：｢スザンナの秘密」 / ペルゴレージ「奥様女中」
                
            

                                            
                                            
                            公演について
                            第5回サマー室内オペラ8月公演　「喜歌劇二題」開催にあたり
ジローは、イタリア料理のファミリーレストランを展開しています。その店名は「ジローフィオーレ」。イタリア語で「花」という意味です。そして、イタリアの「文化の花」といえば、やはりオペラではないでしょうか。

そこでフィオーレでは、料理ばかりでなく、オペラもご賞味いただきたく、去年にひき続き第5回ジローフィオーレサマー室内オペラを開催致します。小劇場で上演される室内オペラでは、歌は勿論、演技も、台詞も、グランドオペラとは別の迫力をお楽しみいただけるはずです。どうぞお楽しみ下さいませ。

                        
                    
                                            
                            
                                チラシ・画像
                                画像をクリックすると拡大します。
                            
                            
                                                                                                                                                
                                            
                                            画像1
                                        
                                                                                                                                                                                    
                                            
                                            画像2
                                        
                                                                                                
                        
                                    

                                    
                        
                        
                            
                            
                            
                        
                    
                            
                            日時・会場

                                            
                            1990年8月4日（土） 14:00
                                                                                                                新宿モーツァルトサロン
                                                        
                                                                                            
                                                    
                                    
            
                        プログラム
ヴォルフ・フェラーリ：「スザンナの秘密」Il Segreto di Susanna -原語上演-
ジル伯爵は外出を禁じたはずの新妻スザンナを街で見かけたと急いで帰宅する。その直後にスザンナは慌てて帰ってきてこっそりと自室に戻る。ジルは自室にいるスザンナを見て安心するが、誰も吸わないはずの煙草の匂いに気づき、もしや妻の恋人ではないかと疑う。ジルは召使いのサンテも煙草を吸わないことを確かめる。ジルはスザンナの弾くピアノの音に心を落ちつけられ、彼女に今日街で見かけたことを話すが、彼女は否定した。しかし、ジルがスザンナを抱擁しようとして再び煙草の匂いに気づき、彼女を突き放す。そこでスザンナは、貴方がいない時の慰めにちょっとした秘密があると告白するが、ジルはそれを彼女の浮気だと思い、荒れ狂う。ジルはスザンナの秘密を探ろうとするが、いったい彼女の秘密はなんであったのだろうか…。
ペルゴレージ：「奥様女中」La Serva Padrona　-訳詞上演-
主人ウベルトは女中セルピーナが朝のホットチョコレートをなかなか持って来ないので、下男ヴェスポーネに催促して来いと怒鳴りつける。セルピーナは催促してきたヴェスポーネに煩いと平手打ちを喰わす。再び催促すると彼女は、もうお昼だから飲んだ事にしようと勝手なことを言う。セルピーナのじゃじゃ馬ぶりにあきれ果てたウベルトはついに癇癪を爆発させ、わしは結婚する、おまえは出て行けと言う。しかし、セルピーナは本当は私のことが嫌いではないことを悟り、強引にでもウベルトと結婚することを計画するのだった。

さて、彼女の計画とは…？
            出演
スザンナ李 知恩演目：「スザンナの秘密」
ジル竹沢 嘉明演目：「スザンナの秘密」
召使い柳 照文演目：「スザンナの秘密」
指揮金井 敬演目：「スザンナの秘密」
エレクトーン赤塚 博美演目：「スザンナの秘密」
エレクトーン柴田 薫演目：「スザンナの秘密」
セルピーナ平井 香織演目：「奥様女中」
ウベルト池田 直樹演目：「奥様女中」
エレクトーン海津幸子演目：「奥様女中」
他弦楽合奏演目：「奥様女中」
            スタッフ
演出柳 照文演目：「スザンナの秘密」
演出恵川 智美演目：「奥様女中」
装置松井 るみ演目：「奥様女中」
衣裳半田 悦子演目：「奥様女中」
照明木下 泰男演目：「奥様女中」
舞台監督中村 真理演目：「奥様女中」
制作竹沢 嘉明演目：「奥様女中」
                                                協賛
ヤマハ（株）電子楽器東京分室
            共催
ジローレストランシステム株式会社

オペラ団体協議会
            お問い合わせ
    一般社団法人東京室内歌劇場 事務局

TEL:03-5642-2267

FAX:03-5642-2268

Email info@chamber-opera.jp

HP: https//chamber-opera.jp